Stop relying on `*Features::known` in fuzzing tests