Rename APIError::MonitorUpdateFailed to MonitorUpdateInProgress