Pass `with_ref_lifetime` through to rust-type-printing from C-path printing

If we get to `write_c_path_intern` with `c_ty` unset, we delegate to
`write_rust_path`, however it would lose the `with_ref_lifetime`
flag, causing us to miss `'static` when printing references in
generic arguments. Here we simply pipe it through.