Handle tuple-in-slice conversions both to *and* from C