Drop -flto from non-cross-language-lto C++ demo builds