Set `ChannelUpdate` `htlc_maximum_msat` using the peer's value