Add outbound min/max to `ChannelCounterparty`