Set cfg=fuzzing when building fuzz crate in CI