Add codecov.yml allowing coverage to drop slightly before "failing"