Improve documentation for validate_holder_commitment and sign_counterparty_commitment