Add test_bump_penalty_txn_on_remote_commitment