Drop the redundant/broken `ChannelMonitor::get_monitored_outpoints`