Add PaymentContext to payment::ReceiveTlvs