Add simple README about our C bindings generation stuff