Add fuzz coverage of (potential) fee update messages