Update error deserialization in compliance with BOLT #1