Ensure fuzz release builds use codegen-units=1 and LTO