Update licenses and add missing fields in Cargo.toml files