Check all outputs meet the dust threshold in check_spends!()