Fix windows-only test failure added in #997