Clean up `TestKeysInterface` random bytes override interface