Store a `HistoricalMinMaxBuckets` in `DirectedChannelLiquidity`