Switch `Simple*ChannelManager` locks around `Score` to `RwLock`