Remove redundant locking when creating `WithChannelMonitor`