Add a variant to `PendingOutboundPayment` for retries-exceeded