Add a further debug_assert that disconnecting peers are connected