Use a tuple, not a struct, for `PendingOnionMessage` in bindings