Add an option to in-place decrypt with `ChaCha20Poly1305`