Implement routing to blinded payment paths