Rename EffectiveCapacity::MaximumHTLC to ::AdvertisedMaxHTLC