Add an infallible no-sign version of send_commitment_no_status_check