Support reading the new `payment_metadata` field in invoices