Remove unused NodeSigner implementations in tests