Handle `Vec<&Thing>` conversion to C.