Edit `Event::SpendableOutputs` docs to mention `OutputSweeper`