Fix unknown handling in `impl_writeable_tlv_based_enum_upgradable`