Update C bindings demos for new KeysManager API