Fix panic on receiving `channel_ready` after 1st commitment update