Use sign_holder_htlc_transaction to sign non-anchors holder HTLCs