Use `Witness::push_bitcoin_signature` where relevant