Expand `InvoicePayer` documentation somewhat to clarify edge-cases