Make all callsites to `get_channel_update_for_unicast` fallible