Consider anchor outputs value in get_available_balances