Update `ChannelMonitorUpdateStatus` documentation with async support