Remove bogus mon_update_id += 1 fulfilling already-fulfilled HTLCs