Fix deadlock in handle_error!() when we have HTLCs to fail-back.