Use new BOLT 11 test vectors with payment_secrets and feature flags