Parse RPC errors as JSON content