Update references to "blinded route" to "blinded path"