Remove unused compat block in `provide_latest_holder_commitment_tx`